Des de Jazz Clar ens expliquen que ""Cantar jazz suposa fer ús del cançoner nord-americà i, per tant, de l'anglès. Si es versionen aquestes cançons al català bona part del públic pot viure-les amb major intensitat"".
Lletristes i cantants han anat fent aquesta tasca des de fa dècades i Jazz Clar vol prendre el relleu per continuar aquesta tradició i augmentar-la amb noves versions catalanes creades per ells mateixos.
